29.1.18

Escrever em outra língua

Érico Assis explica como traduziu Explica Tudo, de Randall Munrol. Um livro muito difícil de traduzir: ele só usa as cem palavras mais comuns da língua inglesa.

20.1.18

17.1.18

A praga da vez

O que você precisa saber sobre a febre amarela para não morrer como alguém da idade média.


11.1.18

Tem um X-Men!

Dez quadrinhos estranhos que vão sair em 2018, selecionados pelo povo do AV Club. (E outros cinco publicados no Brasil para ler no verão, escolhidos pelo A Tarde.)

8.1.18

Porque as palavras importam

There are two outcomes that happen when we don’t name or talk about something. Things that are named are the ones most likely to be thought about and to be visible in our consciousness. Though in principle we can think about lots of things, our actual attentional span is very limited.As a result, the kinds of things we tend to think about are the ones that are named.

Aproveite as férias

Uma lista de tarefas sacais para realizer quando você tiver tempo e manter computador, telefone e outos aparelhos funcionando.

6.1.18

Psicoteste

Today, even the country’s missileers—whose job is to sit in bunkers and await a signal—are tested three times per month on their ability to execute protocols. They are required to score at least 90 percent.
Testing is not required for their commander in chief to be able to execute a protoco
l, much less testing to execute the sort of high-level decision that would set this process in motion.

Aos tropeções

Descobertas feitas por acidente: a maior parte é poeira.

2.1.18

Nos bastidores

Kerry Callen leu quadrinhos demais e vê o humor que emerge deles.

Apanhando das resoluções

Nas nossas tentativas de aprimoramento, fazemos tudo errado. Pense nelas de modo diferente para aumentar as chances de sucesso.

Para comer em 2018

Cem dos melhores pratos de São Paulo, selecionados pelo Estadão, e dez tendências culinárias deste ano.

1.1.18

Mundo pequeno, Terra grande

Lugares estranhos, além dos limites do mundo conhecido. Muito me impressiona que os terraplanistas não advoguem a existência de nenhum deles.